Emil != Email

“Immer wieder gibt es Situationen in denen ich wirklich mal klugscheißern muss. Der Gesprächsablauf geht ungefähr so:

Er: “Hast du mein*nuschel* Emil gelesen?”
Ich: “Was soll ich gelesen haben?”

Er: “Na, mein*nuschel* Emil!!!!”
Ich: “Wieso sollte ich denn dein Emil lesen. Was soll das denn eigentlich sein? Wenn es etwas Schweinisches ist, dann geh ich gleich wieder!”

Er: “Herr Gott, ich meine aus Outlook …”
Ich: “Ach du meinst ne Email …”

Er: “Sag ich doch die Ganze Zeit, hörst du mir nicht zu?”
Ich: “Du hast Emil gesagt. Merkst du den Unterschied im Klang meiner Stimme? Eeeeeemiiieeel! Iiiiiimääääähl! Das ist nicht das Gleiche. Das eine ist ein Männername, das andere elektronische Post.”

Er: “*nuschel*brubbel* Wie auch immer. Hast du mein Emil gelesen?”
Ich: “Nö..!”

Und weg …